No te descubro nada nuevo si te digo que saber elegir la preposición adecuada de entre las tres, es uno de los mayores quebraderos de cabeza para los no nativos. ¿Cuántas veces te has quedado pensando «Esto iba con IN. No, espera, creo que con ON, me suena mejor…o igual era con AT…» Y es que estas preposiciones están presentes en prácticamente toda  comunicación en inglés, ya que se utilizan tanto para lugar como para tiempo: in the morning, in my room, at night, at school, on Monday, on a plane…

¿CUÁNDO USAR LAS PREPOSICIONES «IN – ON – AT” EN INGLÉS?

Es muy posible que te hayas hecho esta pregunta a pesar de estar preparándote para el Cambridge Advanced. Si crees que es un tipo de duda que no deberías tener cuando estás al nivel de CAE, puedes estar tranquilo, es muy común que te entren dudas. De hecho, apuesto a que también te pasará cuando tengas el título en la mano: «¿Esto iba con IN o iba con AT?», «¿IN the plane u ON the plane?».

Una cosa es que esto pase, otra cosa muy diferente es que puedas relajarte. Y es que el problema no está en que puedas perder algún punto en el Open Cloze o el Multiple Choice, sino que como la líes en una de estas preposiciones en el Speaking o Writing, te puede penalizar mucho ya que es una valoración (relativamente) subjetiva y la impresión que se va a llevar el examinador si dices «I’m interested on…» en lugar de «I’m interested in…» te va a penalizar y bien «penalizau».

Así que lee el post, imprímete la imagen (o alguna de las otras mil que te puede devolver Google) y pon la que más te guste en tu escritorio. Aparte, lee un montón de ejemplos, es la mejor forma de que te suenen y te acaben saliendo de forma súper natural. Tras leerte y estudiar bien el post de hoy y leer ejemplos, espero que (casi) nunca más tengas que pensar si la preposición que debes utilizar es IN, ON o AT. Vamos a trabajar para que te salga natural, o por lo menos para que sepas decidir en qué contexto estás y elegir la correcta.

Veamos cuándo se utiliza la preposición «IN», «ON» y «AT» tanto para los casos en que se use como preposición de lugar, como para aquellos en los que se utilice como preposición de tiempo. […]